1 00:00:08,200 --> 00:00:11,800 Un mundo... ¡Sí! 2 00:00:11,800 --> 00:00:14,640 Un mundo para ti que buscas la libertad. 3 00:00:14,640 --> 00:00:17,810 se extiende ante tus ojos. 4 00:00:17,810 --> 00:00:21,810 Si tus sueños infinitos son tu guía, 5 00:00:21,810 --> 00:00:26,480 ¡superadlos, bajo la bandera de vuestras creencias! 6 00:00:30,990 --> 00:00:36,490 Salpicando, Acabo de empezar mi búsqueda 7 00:00:36,490 --> 00:00:41,000 Hacia un mundo sin fin 8 00:00:41,000 --> 00:00:46,170 Mi corazón estallando de entusiasmo, Iré hasta los confines de la tierra 9 00:00:46,170 --> 00:00:54,510 En busca de luz aún no vista 10 00:00:54,510 --> 00:01:04,620 Cuando el sol de verano balancea las velas de mi corazón 11 00:01:04,620 --> 00:01:14,130 Es la señal para abrir la puerta a un mundo nuevo. 12 00:01:14,130 --> 00:01:19,140 Navegando a través de las olas rocosas de la desesperación 13 00:01:19,140 --> 00:01:26,810 Nos dirigimos más allá del horizonte 14 00:01:26,810 --> 00:01:32,480 Salpicando, Acabo de empezar mi búsqueda 15 00:01:32,480 --> 00:01:36,990 Hacia un mundo sin fin 16 00:01:36,990 --> 00:01:42,160 Mi corazón estallando de entusiasmo, Iré hasta los confines de la tierra 17 00:01:42,160 --> 00:01:49,370 En busca de luz aún no vista 18 00:01:51,600 --> 00:01:54,270 ¡Oye, señor! ¡Queremos ir a la isla del cielo! 19 00:01:54,270 --> 00:01:56,870 ¿Sabes algo al respecto? Si lo haces... 20 00:01:59,980 --> 00:02:00,910 ¡Dijo "isla del cielo"! 21 00:02:00,910 --> 00:02:04,820 --Pero la Pose de Registro es ¡Definitivamente apuntando al cielo! --¡Dame un respiro! 22 00:02:07,250 --> 00:02:09,220 ¡Luffy! 23 00:02:12,920 --> 00:02:14,430 ¡Zoro, espera un minuto! 24 00:02:14,430 --> 00:02:18,060 ¡Callarse la boca! ¡Simplemente acepto su oferta! 25 00:02:20,930 --> 00:02:23,270 ¡Luffy! 26 00:02:23,270 --> 00:02:26,270 ¡Fuera de esta ciudad! 27 00:02:26,270 --> 00:02:30,010 ¡Luffy! ¡Zoro! Olvida la promesa, ¡Cuídalos ya! 28 00:02:31,280 --> 00:02:34,380 No los enfrentes, pase lo que pase. 29 00:02:41,320 --> 00:02:46,560 "¡Distinguidos piratas! Un hombre que habla de Los sueños y el rey de la búsqueda submarina" 30 00:02:58,670 --> 00:03:01,940 ¡Míralos! ¡Siguen en pie! 31 00:03:01,940 --> 00:03:05,610 ¡Coge esas gallinas torpes! 32 00:03:05,610 --> 00:03:09,850 ¡Este pueblo no es para cobardes soñadores! 33 00:03:12,320 --> 00:03:13,480 ¿Cuál es la conmoción? 34 00:03:13,480 --> 00:03:15,990 Escuché a los Piratas de Bellamy están celebrando un linchamiento público. 35 00:03:15,990 --> 00:03:19,990 ¡Luffy! ¡Zoro! ¿Por qué estás ¡¿Solo quitarles esto?! 36 00:03:19,990 --> 00:03:24,330 ¡Lucha contra ellos! ¡¿Por qué no les das una paliza?! 37 00:03:24,330 --> 00:03:27,330 No sirve de nada, señora. Son inteligentes. 38 00:03:27,330 --> 00:03:31,340 Se han dado cuenta de que su Los oponentes están fuera de su liga. 39 00:03:31,340 --> 00:03:37,680 No luchar contra un oponente fuerte... Sin embargo, es una medida vergonzosa. 40 00:03:37,680 --> 00:03:40,380 Supongo que no tiene dignidad como capitán. 41 00:03:40,380 --> 00:03:42,380 La Marina es generosa estos días. 42 00:03:42,380 --> 00:03:48,390 donando 30 millones de bayas para el cabeza de un imbécil como él. 43 00:03:48,390 --> 00:03:52,420 Zoro, no te enfrentes a ellos. pase lo que pase. 44 00:03:53,720 --> 00:03:56,730 ¿Por qué... están ambos...? 45 00:03:56,730 --> 00:04:02,230 La doctrina de la no resistencia... Suena bien, ¿no? 46 00:04:07,340 --> 00:04:09,670 Además de ser débil, no tienes orgullo. 47 00:04:09,670 --> 00:04:12,010 No puedes meterte en una sola pelea. 48 00:04:12,010 --> 00:04:16,050 Pero tu cabeza está llena de sueños. 49 00:04:16,050 --> 00:04:17,720 Sois como gusanos. 50 00:04:17,720 --> 00:04:20,320 ¡Tocar el asunto exacto! 51 00:04:25,720 --> 00:04:28,390 Ya terminé aquí. 52 00:04:28,390 --> 00:04:31,730 Un shorty de aspecto débil que vale 30 millones... 53 00:04:31,730 --> 00:04:35,070 Me preguntaba qué clase de hombre es. 54 00:04:35,070 --> 00:04:38,070 ¡Esto no es sólo una decepción, es aburrido! 55 00:04:38,070 --> 00:04:41,670 Nunca antes había conocido cobardes como ellos. 56 00:04:52,780 --> 00:04:56,450 Oye, quítamelos de la cara. 57 00:04:56,450 --> 00:04:58,520 Son monstruosidades. 58 00:05:03,060 --> 00:05:05,600 ¡Míralos! 59 00:05:13,570 --> 00:05:16,410 ¡Luffy! ¡Zoro! 60 00:05:16,410 --> 00:05:18,640 Oye, mujer. 61 00:05:20,110 --> 00:05:23,780 No podrás avanzar a la nueva era si estás con él. 62 00:05:23,780 --> 00:05:26,120 ¿Qué tal si te compro? 63 00:05:26,120 --> 00:05:28,550 ¿Cuánto me costará que vengas conmigo? 64 00:05:33,120 --> 00:05:37,130 ¿Qué fue eso? ¿Me vas a comprar? 65 00:05:37,130 --> 00:05:41,230 Así es. Únase a nosotros. Será divertido. 66 00:05:44,800 --> 00:05:46,800 Odio decirlo 67 00:05:46,800 --> 00:05:51,740 pero soy demasiado bueno para un equipo de papas fritas como tú! 68 00:05:55,510 --> 00:05:57,580 ¡Qué engreído! 69 00:06:00,180 --> 00:06:03,120 ¡Su pandilla no es más que idiotas! 70 00:06:03,120 --> 00:06:06,360 ¡No tienen remedio! 71 00:06:13,460 --> 00:06:16,130 Toma esos dos y golpéalo ya. 72 00:06:16,130 --> 00:06:20,040 ¡Mientras estés vivo, papas fritas! 73 00:06:23,310 --> 00:06:26,810 ¡Oye, no vuelvas nunca más! 74 00:06:31,520 --> 00:06:34,550 La isla del cielo existe. 75 00:06:45,530 --> 00:06:49,200 ¡Las tartas de cerezas aquí son realmente las mejores! 76 00:06:49,200 --> 00:06:51,200 Eres ese tipo... 77 00:06:51,200 --> 00:06:53,540 ¿Por qué está tan enojada, jovencita? 78 00:06:53,540 --> 00:06:57,210 Ellos son los que ganaron la pelea. 79 00:06:57,210 --> 00:06:58,880 ¿Qué? 80 00:07:01,850 --> 00:07:05,220 ¿Oh? ¿Nos superarás? 81 00:07:06,520 --> 00:07:09,950 Nos volveremos a encontrar cuando convertirse en piratas distinguidos. 82 00:07:12,860 --> 00:07:16,190 Tu aguda respuesta también fue algo realmente extraordinario. 83 00:07:16,190 --> 00:07:19,860 Tienes nervios de acero. 84 00:07:19,860 --> 00:07:22,200 ¡Zoro! 85 00:07:22,200 --> 00:07:23,870 ¡Luffy! 86 00:07:28,540 --> 00:07:34,210 ¡La nueva era de la que hablan es una mierda! 87 00:07:34,210 --> 00:07:39,250 La era donde los piratas tienen sueños ¡¿Se acabará, dicen?! ¡¿Eh?! 88 00:07:39,250 --> 00:07:41,190 ¿Qué está sucediendo? 89 00:07:46,260 --> 00:07:51,930 Los sueños de las personas... ¡¡no tienen fin!! 90 00:07:55,930 --> 00:07:58,540 ¡¿No es así?! 91 00:08:00,600 --> 00:08:02,870 Oye, oye... 92 00:08:02,870 --> 00:08:05,880 ¿Por qué gritas de repente? 93 00:08:05,880 --> 00:08:07,880 ¿Qué es eso de los sueños de la gente? 94 00:08:07,880 --> 00:08:11,720 ¡Superar a los demás no es fácil! 95 00:08:13,920 --> 00:08:16,220 ¿Se te ha derretido el cerebro? 96 00:08:17,920 --> 00:08:21,260 ¿Qué está sucediendo? Escucho un alboroto afuera. 97 00:08:21,260 --> 00:08:25,930 No te molestes. Esos tipos podrían estar yendo en un alboroto porque están enojados. 98 00:08:25,930 --> 00:08:27,770 ¡Qué triste! 99 00:08:29,270 --> 00:08:31,600 Pueden seguir adelante y reírse de nosotros. 100 00:08:31,600 --> 00:08:36,270 Cuando apuntas alto, a veces Me encuentro con peleas que no vale la pena pelear. 101 00:08:36,270 --> 00:08:38,380 ¡¿No es así?! 102 00:08:41,980 --> 00:08:43,980 Vamos. 103 00:08:43,980 --> 00:08:47,520 S-Sí... ¿Luffy? 104 00:08:54,660 --> 00:08:56,660 ¡Luffy! 105 00:08:56,660 --> 00:09:00,000 Oh, parece que te interrumpí. 106 00:09:00,000 --> 00:09:02,930 ¿Tienes prisa? 107 00:09:02,930 --> 00:09:06,740 ¡Espero que puedas ir a la isla del cielo! 108 00:09:15,310 --> 00:09:17,150 Ah... 109 00:09:24,660 --> 00:09:28,990 Oye, él podría haberlo sabido algo sobre la isla del cielo. 110 00:09:28,990 --> 00:09:30,330 Me pregunto quién es. 111 00:09:30,330 --> 00:09:33,660 No lo sé... Y no es "él". 112 00:09:33,660 --> 00:09:37,670 ¿Qué? ¿No es "él"? ¿Entonces qué? 113 00:09:37,670 --> 00:09:41,510 "Ellos", probablemente... 114 00:09:41,510 --> 00:09:43,340 ¡¿Qué quieres decir?! 115 00:09:43,340 --> 00:09:48,610 ¿Quieres decir que hubo ¿Otros con él? ¡¿Dónde?! ¡Ey! 116 00:09:53,720 --> 00:09:57,590 ¡Las bebidas seguro que saben bien hoy! 117 00:10:06,730 --> 00:10:08,930 --¡Panel! --¡Aquí! 118 00:10:11,400 --> 00:10:13,700 --¡Clavo! --¡Aquí! 119 00:10:16,410 --> 00:10:18,410 --¡Panel! --¡Aquí! 120 00:10:18,410 --> 00:10:19,740 ¡El dolor...! 121 00:10:19,740 --> 00:10:21,410 ¡Aquí! 122 00:10:22,950 --> 00:10:24,110 Aquí... 123 00:10:24,110 --> 00:10:29,790 En serio... sé que me estoy repitiendo, pero no soy carpintero de barcos. 124 00:10:29,790 --> 00:10:31,790 Pero eres muy hábil con las cosas, Usopp. 125 00:10:31,790 --> 00:10:35,460 ¡¿No lo soy?! Eso es lo sorprendente de mí. 126 00:10:35,460 --> 00:10:37,460 En su lugar, deberíamos comprar un barco nuevo. 127 00:10:37,460 --> 00:10:41,800 ¿Estás loco? ¿Sabes? ¿Cómo conseguimos este barco? 128 00:10:41,800 --> 00:10:44,130 Sí, sí, lo he oído muchas veces. 129 00:10:44,130 --> 00:10:48,140 Se los dio a ustedes un chica bonita de tu pueblo, ¿verdad? 130 00:10:48,140 --> 00:10:51,480 Pero aún así, es peligroso mantener viajar en un barco en estas condiciones. 131 00:10:51,480 --> 00:10:55,810 ¡Por eso lo estoy reparando! ¡Échanos una mano aquí! 132 00:10:55,810 --> 00:10:59,850 ¿Reparar? ¿Llamas a esto reparación? Sólo lo estás parchando. 133 00:10:59,850 --> 00:11:01,180 ¡Callarse la boca! 134 00:11:01,180 --> 00:11:03,450 ¡Oye, qué cara más graciosa, Usopp! 135 00:11:03,450 --> 00:11:05,120 Ah, ¿así? 136 00:11:05,120 --> 00:11:08,460 ¡Callarse la boca! 137 00:11:08,460 --> 00:11:11,460 Oh, sí... Sobre la cena de esta noche... 138 00:11:11,460 --> 00:11:13,630 ¡Cállate! 139 00:11:13,630 --> 00:11:15,130 --Oh, ¿entonces no quieres ninguno? --¡Ahhh! 140 00:11:15,130 --> 00:11:17,130 --¡Ahhh! ¡¡Lo hacemos!! --Ahora me pregunto cómo la gaviota Se acerca la sopa de caldo. 141 00:11:17,130 --> 00:11:19,140 --¡¡Lo hacemos!! ¡¡Sanji-kun!! --Ahora me pregunto cómo la gaviota Se acerca la sopa de caldo. 142 00:11:19,140 --> 00:11:20,470 --¡¡Por favor déjanos comer!! --Ahora me pregunto cómo la gaviota Se acerca la sopa de caldo. 143 00:11:20,470 --> 00:11:22,810 ¡¡Sanji-kun!! 144 00:11:22,810 --> 00:11:24,140 ¿Mmm? 145 00:11:24,140 --> 00:11:29,510 Salvamento, salvamento... 146 00:11:29,510 --> 00:11:35,190 --Salvamento, salvamento... --¿Q-Qué pasa con ese barco? 147 00:11:35,190 --> 00:11:37,960 --Salvamento... --¡Esta canción es...! 148 00:12:08,190 --> 00:12:10,520 L-L-L-L-Luffy! ¡Zoro! 149 00:12:10,520 --> 00:12:13,520 ¡¿Por qué estás herido?! ¡¿Qué pasó?! 150 00:12:13,520 --> 00:12:15,860 ¡Nami-san! ¡¿Estás bien?! 151 00:12:15,860 --> 00:12:19,030 ¡¡D-D-D-Doctor!! 152 00:12:19,030 --> 00:12:20,530 ¡Así que échales un vistazo ya! 153 00:12:20,530 --> 00:12:22,030 Ay... 154 00:12:24,200 --> 00:12:29,040 Entonces, ¿qué clase de Moguera? ¿Monstruo con el que peleaste? 155 00:12:30,040 --> 00:12:33,540 Piratas. Pero está bien, ya todo acabó. 156 00:12:33,540 --> 00:12:34,540 Sí. 157 00:12:34,540 --> 00:12:38,580 Incluso si para ustedes se acabó, ¡Esto no ha terminado para mí! 158 00:12:38,580 --> 00:12:40,250 ¡¿Qué pasa con ustedes?! Sois hombres, ¿verdad? 159 00:12:40,250 --> 00:12:43,250 Cuando alguien te provoca, debes ¡Sigue adelante y golpéalos a todos! 160 00:12:43,250 --> 00:12:48,590 En realidad, mejor aún, ¿por qué no simplemente ¡¡Explota toda esta molesta ciudad!! 161 00:12:48,590 --> 00:12:51,600 Entonces, ¿qué fue eso que dijiste antes? 162 00:12:51,600 --> 00:12:54,600 ¡Lo que pasó es pasado! ¡No hables de historia antigua! 163 00:12:54,600 --> 00:12:55,930 ¿Quieres que te derribe? 164 00:12:55,930 --> 00:12:59,940 Oye, ¿por qué está de ese humor? ¿Cuando ella esté ilesa? 165 00:12:59,940 --> 00:13:01,870 No sé. 166 00:13:01,870 --> 00:13:05,210 ¡Oh sí! ¿Recibiste alguna? ¿Información sobre la isla del cielo? 167 00:13:05,210 --> 00:13:07,780 ¿Cielo... isla...? 168 00:13:09,210 --> 00:13:12,920 ¡¿A quién le importa?! Todo lo que hice fue mencionar "isla del cielo". 169 00:13:12,920 --> 00:13:14,920 y todo el bar se echó a reír. 170 00:13:14,920 --> 00:13:18,260 ¿Dije algo gracioso? 171 00:13:18,260 --> 00:13:19,590 ¡¿Qué pasa con ellos?! 172 00:13:19,590 --> 00:13:21,260 ¡Estrella del ketchup! 173 00:13:21,260 --> 00:13:23,260 ¡Punto de guardia! 174 00:13:23,260 --> 00:13:26,600 Hay bastante vida allí arriba. ¿Por qué estás tan molesto? 175 00:13:26,600 --> 00:13:29,600 ¡Oh! ¡Bienvenido de nuevo, Robin-chan! 176 00:13:29,600 --> 00:13:32,270 ¿Quieres comer primero? ¿O te preparo el baño? 177 00:13:32,270 --> 00:13:35,270 Oh, Robin, ¿fuiste a algún lado? 178 00:13:35,270 --> 00:13:39,940 Sí. tengo algo de ropa y información sobre la isla del cielo. 179 00:13:39,940 --> 00:13:41,610 ¡Así es! ¡¡Tú, Robin!! 180 00:13:41,610 --> 00:13:45,320 --¡Punto de salto! --Todo esto pasó porque tú ¡Comencé a hablar de esa isla del cielo! 181 00:13:45,320 --> 00:13:46,650 Si no existe, 182 00:13:46,650 --> 00:13:48,990 --¡Oye, Chopper! --¡Te enviaré a una tumba de agua! 183 00:13:48,990 --> 00:13:51,320 ¡Ahh, déjala en paz por ahora! 184 00:13:51,320 --> 00:13:55,730 O mejor dicho, será mejor que no lo consigas. cerca de ella. Simplemente no muevas el barco. 185 00:13:57,330 --> 00:13:59,000 Aquí, Capitán. 186 00:13:59,000 --> 00:14:01,000 ¡Oh! ¡Es un mapa del tesoro! 187 00:14:01,000 --> 00:14:03,930 ¿Mmm? ¿No es sólo un mapa normal y corriente? ¿Dónde está? 188 00:14:03,930 --> 00:14:05,600 Es esta isla. 189 00:14:05,600 --> 00:14:09,270 La ciudad dibujada a la izquierda es Mock Town, donde estamos ahora. 190 00:14:09,270 --> 00:14:12,940 Y ves una x al otro lado, ¿verdad? 191 00:14:12,940 --> 00:14:16,280 He oído que un hombre que no integrarse en Jaya vive allí. 192 00:14:16,280 --> 00:14:17,650 ¿No se mezcla? 193 00:14:17,650 --> 00:14:21,650 Su nombre es Montblanc Cricket. 194 00:14:21,650 --> 00:14:24,990 Un hombre que hablaba de sueños. y fue expulsado de esta ciudad. 195 00:14:24,990 --> 00:14:27,020 puede que tengas algo en común para discutir. 196 00:14:29,330 --> 00:14:30,660 Entonces, ¿por qué no intentamos ir allí? 197 00:14:30,660 --> 00:14:36,000 Oye, espera un segundo, Luffy. no estoy seguro si deberíamos irnos ahora porque... 198 00:14:36,000 --> 00:14:38,400 Oye, Chopper, lo viste. antes también, ¿no? 199 00:14:41,340 --> 00:14:43,340 ¿Qué están haciendo ustedes? 200 00:14:43,340 --> 00:14:45,340 ¡Pensé que estaba perdido! 201 00:14:45,340 --> 00:14:47,680 Caray, eres un fastidio. 202 00:14:47,680 --> 00:14:49,010 Pero Nami era... 203 00:14:49,010 --> 00:14:51,380 ¡¿Qué?! ¡¿Qué hay de mí?! 204 00:14:51,380 --> 00:14:53,680 ¿Estás tratando de decir que soy alguien? ¡¿Idiota ingenuo?! 205 00:14:57,720 --> 00:15:01,990 ¡Gran jefe! ¡Preparativos submarinos completos! 206 00:15:01,990 --> 00:15:03,330 ¡El micrófono también está listo! 207 00:15:03,330 --> 00:15:06,930 ¡Está bien! ¡Iniciando el sonar de búsqueda! 208 00:15:40,730 --> 00:15:44,070 ¡Este es el buzo número 27 de Utan! ¡Respuesta de sonda confirmada! 209 00:15:44,070 --> 00:15:46,070 ¡Bacumón de peces detectado a las 9 en punto! 210 00:15:46,070 --> 00:15:49,410 Por su velocidad de nado, Hemos determinado que es saurio. 211 00:15:49,410 --> 00:15:52,740 ¡Está bien! los tendremos ¡asado entero para la cena! 212 00:15:52,740 --> 00:15:55,750 ¡Este es el buceador número 4! ¡Respuesta de sonda confirmada! 213 00:15:55,750 --> 00:15:59,780 Pequeño velero detectado viajando por el mar! 214 00:15:59,780 --> 00:16:04,050 ¡¿Qué?! ¿Un barco? ¡Determina la dirección exacta! 215 00:16:04,050 --> 00:16:08,060 A ver... ¡Yo diría que son las 12! 216 00:16:08,060 --> 00:16:11,060 ¡¡Ya está lo suficientemente cerca para verlo!! 217 00:16:11,060 --> 00:16:15,130 Detener la búsqueda y regresar. ¡¡Al barco, Utan Divers!! 218 00:16:23,240 --> 00:16:26,080 No nos tomó mucho tiempo te encuentras con algo raro... 219 00:16:26,080 --> 00:16:30,080 Pero no parece el Los mismos chicos de antes, Usopp. 220 00:16:30,080 --> 00:16:34,450 Bueno, si eso es algo bueno o algo malo es otra historia. 221 00:16:34,450 --> 00:16:37,120 En cualquier caso, ¡los vimos! ¿Bien? 222 00:16:37,120 --> 00:16:41,790 Sí. Como pensábamos, ¡Ese salvador es de esta isla! 223 00:16:41,790 --> 00:16:43,790 ¡Vimos su barco regresar! 224 00:16:43,790 --> 00:16:47,800 Ya veo... pero no me importa volver a verlo. 225 00:16:47,800 --> 00:16:53,540 ¡Oigan, oigan, chicos! ¡Deja de murmurar por ahí! 226 00:16:55,470 --> 00:17:00,240 ¡Ja! Honestamente, me emocioné mucho. ¡Me pregunto quiénes eran ustedes! 227 00:17:02,080 --> 00:17:05,080 Esa es una cara bastante imprudente. ¡tienes! ¿Qué especie eres? 228 00:17:05,080 --> 00:17:06,780 ¡Soy humano, idiota! 229 00:17:06,780 --> 00:17:10,450 ¡Ustedes punks! ¡¿No conoces a Shojo-sama?! 230 00:17:10,450 --> 00:17:13,460 Es el gran jefe de los Piratas Shojo. ¡Y el rey de la búsqueda submarina! 231 00:17:13,460 --> 00:17:16,790 ¡No hagas enojar a nuestro gran jefe! 232 00:17:16,790 --> 00:17:19,460 Ahora, ahora... 233 00:17:19,460 --> 00:17:22,800 Parece que sois piratas. 234 00:17:22,800 --> 00:17:27,800 ¿Sabías que Cocodrilo, uno de los Siete Señores de la Guerra del Mar, ¿fue derrotado? 235 00:17:27,800 --> 00:17:34,480 Cuando consideras mis habilidades, ese post puede llegarme. 236 00:17:34,480 --> 00:17:38,480 Así que he estado trabajando todo esperando ser contactado. 237 00:17:38,480 --> 00:17:41,180 Ya veo... Entonces quieres convertirte en uno. de los Siete Señores de la Guerra del Mar? 238 00:17:41,180 --> 00:17:45,860 Bueno, en cualquier caso, lo mejor de mí 239 00:17:45,860 --> 00:17:50,860 es que no me he tenido el pelo Cortar en todos mis 25 años de vida. 240 00:17:50,860 --> 00:17:54,500 Ahora bien, ¿no te sorprende? 241 00:17:55,500 --> 00:17:56,870 Suena estúpido. 242 00:17:56,870 --> 00:17:58,200 ¡Vaya! ¡Estoy sorprendido! 243 00:17:58,200 --> 00:18:00,200 ¡Oye, cuida tu boca! 244 00:18:00,200 --> 00:18:06,140 Ahora, ahora... lo que dices Realmente me pone muy nervioso. 245 00:18:06,140 --> 00:18:14,180 Escuchar. Saldrás del túnel esa es mi ira en un mar de sangre. 246 00:18:14,180 --> 00:18:17,190 Vale, lo que sea... pero hay un lugar al que queremos ir. 247 00:18:17,190 --> 00:18:18,520 Así que hazte a un lado. 248 00:18:18,520 --> 00:18:22,190 ¡Estúpido! ¡Esta zona es mi territorio! 249 00:18:22,190 --> 00:18:25,860 ¡Si quieres pasar, paga el peaje! 250 00:18:25,860 --> 00:18:29,530 ¿Qué quiere decir con su territorio? Está hablando como Masira. 251 00:18:29,530 --> 00:18:31,870 ¿Eh? ¿Masira dijo cosas así? 252 00:18:31,870 --> 00:18:35,540 ¿Qué? ¡¿Masira?! ¿Qué pasa con Masira? 253 00:18:35,540 --> 00:18:39,210 Lo echamos de nuestro barco, pero... 254 00:18:39,210 --> 00:18:42,210 ¡¿K-Pateada... Patada...?! 255 00:18:42,210 --> 00:18:45,880 --¡Gran jefe! --¡¿Golpeado?! ¿Cómo te atreves a hacerle eso a mi hermano? 256 00:18:45,880 --> 00:18:48,620 --¡Esto es venganza para Masira! --Oye, espera un segundo. 257 00:18:48,620 --> 00:18:50,820 ¡Le dimos una patada, pero sigue vivo! 258 00:18:52,920 --> 00:18:55,590 Onda sonora!! 259 00:18:55,590 --> 00:18:58,030 ¡¡Sónar de caos!! 260 00:19:13,540 --> 00:19:15,280 ¡El barco está...! 261 00:19:19,920 --> 00:19:22,920 --Entonces… ¿qué están haciendo? --¡Gran jefe! 262 00:19:22,920 --> 00:19:25,160 --¿Quién sabe? Pero es asombroso. --¡Si usas esa técnica en el barco,...! 263 00:19:25,160 --> 00:19:28,260 --Está destruyendo su nave con su voz. --¡Oh, no! ¡Está cegado por la ira! 264 00:19:28,260 --> 00:19:32,930 ¡Ahora todos! Deja de mirar boquiabierto y ¡pasemos por aquí mientras podamos! 265 00:19:32,930 --> 00:19:34,260 ¡Bueno! 266 00:19:34,260 --> 00:19:36,270 Oye, Nami ya no es un demonio. 267 00:19:36,270 --> 00:19:37,270 ¡¿En realidad?! 268 00:19:37,270 --> 00:19:40,570 Sí, ella debería estar más tranquila. después de desahogarme tanto. 269 00:19:43,610 --> 00:19:46,610 O-Oye... ¡espera! 270 00:19:46,610 --> 00:19:49,950 ¡Esto no es bueno! las olas ¡Después de todo, llegué a este barco! 271 00:19:49,950 --> 00:19:52,950 El barco está empezando a desmoronarse. ¡particularmente las áreas reparadas! 272 00:19:52,950 --> 00:19:56,320 ¡¡El cuerpo del barco ya está bastante desgastado!! 273 00:19:56,320 --> 00:19:59,990 ¡¡Si nos quedamos aquí, el barco será destrozado!! 274 00:19:59,990 --> 00:20:03,890 ¡A toda velocidad! a algún lugar ¡Fuera del alcance de su voz! 275 00:20:38,060 --> 00:20:40,400 En cualquier caso, me sorprendió. 276 00:20:40,400 --> 00:20:42,400 Entonces esta linda mujer dice: 277 00:20:42,400 --> 00:20:48,070 "¡Dime dónde vive este Grillo!" 278 00:20:48,070 --> 00:20:50,070 ¡Qué mujer tan atrevida! 279 00:20:50,070 --> 00:20:52,740 ¿Atrevido? Bueno, ¡ella era fuerte! 280 00:20:52,740 --> 00:20:55,750 Ella tenía estas manos misteriosas apareciendo por todas partes, 281 00:20:55,750 --> 00:21:00,050 y derribaron a todos en la barra. ¡No fue gracioso! 282 00:21:03,050 --> 00:21:07,390 Pero ¿qué quiere ella? ¿Con el viejo Cricket? 283 00:21:07,390 --> 00:21:11,390 El mar alrededor es el césped. de los hermanos monos mayores. 284 00:21:11,390 --> 00:21:15,400 Además si tienes algo que ver con ese viejo, 285 00:21:15,400 --> 00:21:18,400 Te darás cuenta de su estupidez. 286 00:21:18,400 --> 00:21:20,400 Eso sería un problema. 287 00:21:20,400 --> 00:21:23,740 Lo que esa mujer busca es lingotes de oro, de eso no hay duda. 288 00:21:23,740 --> 00:21:27,080 --¡¿lingotes de oro?! --Sí. escuché algo de oro Recientemente se encontraron lingotes. 289 00:21:27,080 --> 00:21:28,410 ¿En realidad? ¿Dónde? 290 00:21:28,410 --> 00:21:31,410 Hola chicos... 291 00:21:31,410 --> 00:21:33,420 ¡Bellamy! 292 00:21:33,420 --> 00:21:36,450 ¿Qué acabas de decir sobre los lingotes de oro? 293 00:21:36,450 --> 00:21:42,360 Ese tipo Cricket... Definitivamente también me gustaría conocerlo. 294 00:21:47,130 --> 00:21:50,070 ¡Cuéntame todo sobre él! 295 00:21:55,000 --> 00:22:03,110 Ah, más allá del cielo interminable 296 00:22:03,110 --> 00:22:13,560 El futuro que una vez vi ahora está empezando a tomar forma 297 00:22:21,460 --> 00:22:28,970 Hay días en los que casi me pierdo a mí mismo. 298 00:22:28,970 --> 00:22:37,350 Cuando eso sucedió, hubo un lugar cálido al que pueda ir 299 00:22:37,350 --> 00:22:43,490 Los amigos de los que me enorgullecía siempre, sin falta, 300 00:22:43,490 --> 00:22:54,500 Me empujaron hacia adelante, ¿no? 301 00:22:54,500 --> 00:23:02,770 Ah, las estrellas están fluyendo abajo debajo del cielo 302 00:23:02,770 --> 00:23:05,440 Este momento único... 303 00:23:11,150 --> 00:23:13,150 Así que este es... ¿cómo se llama? 304 00:23:13,150 --> 00:23:15,850 --Cricket Montblanc. --Esta es su casa, ¿verdad? 305 00:23:15,850 --> 00:23:19,190 ¡Oh, hay un libro ilustrado! ¡Se titula "Noland el Mentiroso"! 306 00:23:19,190 --> 00:23:20,860 ¡Guau, ese es un nombre genial! 307 00:23:20,860 --> 00:23:23,530 Oh, eso me trae recuerdos. Lo leí mucho cuando era niño. 308 00:23:23,530 --> 00:23:27,200 --¿Lo sabes? --Sí. Escuché que era una persona real. 309 00:23:27,200 --> 00:23:28,870 ¡En el próximo episodio de One Piece! 310 00:23:28,870 --> 00:23:31,530 "¡Familia legendaria! 'Noland el mentiroso'" 311 00:23:31,530 --> 00:23:33,870 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!